-
1 beyond the law
-
2 outlaw
1. n1) особа, оголошена поза законом2) вигнанець; знедолений; ізгой3) бандит; грабіжник4) організація, оголошена поза законом5) розм. робітник, який потрапив до «чорного списку»outlaw strike — страйк, не погоджений з профспілкою
2. v1) оголошувати поза законом; виганяти за межі країни2) амер. позбавляти законної сили* * *I n1) особа, оголошена поза законом2) вигнанець; знедолений; ізгой3) злочинець; бандит, грабіжник4) організація, оголошена поза законом5) робітник, що потрапив до "чорного списку"6) дика тваринаII v1) виганяти за межі країни; оголошувати поза законом2) aмep. позбавляти законної сили -
3 outlaw
1) злочинець; особа, оголошена поза законом2) забороняти; ставити (визнавати, оголошувати) поза законом; позбавляти законної сили; оголошувати поза законом•- outlaw abortionoutlaw discrimination in employment and voting — забороняти (оголошувати незаконним) дискримінацію при прийомі на роботу та голосуванні
- outlaw child labor
- outlaw child labour
- outlaw gang
- outlaw junta
- outlaw motorcycle gang
- outlaw strike
- outlaw the sale of alcohol -
4 horn
1. n1) ріг2) ріжок; горн, сурма3) гудок, сирена5) кубок з рогу6) порохівниця7) гострий кінець; відросток, відгалуження; відріг8) рогата тварина9) меч; бивень10) бібл. влада; піднесення11) зоол. щупик, вусик12) тех. виступ; кронштейн, важіль13) золотопромивальний лоток14) геогр. мис2. adjроговийto blow one's own horn — займатися самовихвалянням, хвастати
3. v1) буцати; бити рогами; колоти рогами2) спилювати роги3) вигинати, надавати рогоподібної форми4) наставити роги5) юр. оголошувати поза закономhorn in — а) втручатися; б) вдиратися без запрошення
* * *I [hxːn] n1) ріг3) ріжок; сурма; горн; cл. труба; музикант, який грає на трубі4) гудок; свисток, сирена; клаксон ( автомобіля); рупор ( гучномовця); труба ( грамофона); ( the horn) aмep.; cл. телефон5) кубок з рога ( drinking horn); пороховий ріг, порохівниця6) ріжок ( для надягання взуття)7) відросток, відгалуження; гострий кінець; ріг ( півмісяця)8) рогата тварина ( олень)9) пoeт. зброя, меч; бивень; peл. влада10) зooл. щупик, вусик11) paд. рупорна антена12) тex. виступ; кронштейн; ріг ( ковадла); золотопромивальний лоток13) гeoгp. мисII [hxːn] a1) роговий, зроблений з рога2) роговий, у формі рогаIII [hxːn] v1) буцати2) зрізати роги3) вигинати4) прикрашати рогами; наставити роги5) дiaл.; юp.; icт. оголосити поза законом -
5 outlaw
I n1) особа, оголошена поза законом2) вигнанець; знедолений; ізгой3) злочинець; бандит, грабіжник4) організація, оголошена поза законом5) робітник, що потрапив до "чорного списку"6) дика тваринаII v1) виганяти за межі країни; оголошувати поза законом2) aмep. позбавляти законної сили -
6 outlaw
v1. виганяти за межі країни, проголошувати поза законом2. амер. позбавляти законної сили- to outlaw biological and chemical weapons оголосити біологічну та хімічну зброю поза законом- to outlaw war оголосити війну поза законом -
7 attainder
проголошення поза законом; наслідки вироку смертної кари; наслідки оголошення поза законом; позбавлення громадянських і майнових прав за державну зраду -
8 attaint
1) засудження присяжних, які винесли неправосудне рішення2) безчестити, ганьбити; оголошувати поза законом; викривати як злочинця; позбавляти громадянських і майнових прав; піддавати наслідкам оголошення поза законом; піддавати наслідкам смертного вироку; піддавати смертній карі -
9 attainder
n юр.позбавлення громадянських і майнових прав особи, засудженої до страти (оголошеної поза законом)* * *n; іст.позбавлення цивільних, майнових прав (особи, засудженої до страти або оголошеної поза законом за особливо тяжкий злочин) -
10 attaint
1. n1) юр. розслідування великим журі присяжних обвинувачення, пред'явленого малому журі про ухвалу останнім неправосудного рішення2) осудження присяжних за неправосудне рішення3) заст. пляма, ганьба, знеславлення2. v1) позбавляти громадянських і майнових прав (у разі смертного вироку або оголошення поза законом)2) ганьбити, знеславлювати; плямувати, таврувати3) обвинувачувати у злочині (у нечесному вчинку)4) уражати (про хворобу)* * *I n1) = attainder2) icт. ганьбаII v1) icт. позбавляти цивільних, майнових прав (у зв'язку з винесенням смертного вироку або оголошенням поза законом за особливо тяжкий злочин)2) icт. ганьбити, таврувати, безчестити -
11 ban
I1. n1) заборонаto be under a ban — перебувати під забороною, бути забороненим
2) оголошення поза законом; вигнання3) церк. анафема, відлучення від церкви; прокляття4) осудження; негативне ставлення5) звернення, заклик6) pl оголошення осіб, які беруть шлюб2. v1) накладати заборону, забороняти2) церк. відлучати від церкви, накладати анафему3) розм. проклинати, сваритиIIn (pl bani)* * *I [bʒn] n1) заборона2) оголошення поза законом; вигнання ( як міра покарання)3) цepк. анафема, відлучення від церкви; прокляття; осуд, негативне ставлення; негативний вирок; неприйняття ( суспільством)4) icт. оголошення ( органів влади); звернення, заклик (пepeв. до зброї)5) pl заст. = bannsII [bʒn] v1) забороняти2) цepк. накладати анафему; відлучати від церкви; заст., дiaл. лаяти, проклинатиIII [bʒn] n; фр.; іст.2) вiйcьк. розряд ополчення ( у Франції е Німеччині) -
12 horning
n1) зменшення (місяця)2) тех. фальцювання3) наставляння рогів4) юр. оголошення поза законом* * *['hxːniç]n1) спад, убування ( місяця)2) тex. фальцювання3) мop. вивірення шпангоутів4) icт. наставляння рогів; роги, статус рогоносця5) дiaл.; юp.; icт. оголошення поза законом6) aмep. жартівна серенада ( на каструлях) -
13 outlawry
n1) оголошення поза законом; вигнання із суспільства2) ігнорування закону* * *n1) icт. оголошення поза законом; вигнання з суспільства -
14 proclaim
v1) оголошувати; проголошувати2) забороняти; оголошувати поза законом3) оприлюднити; опублікувати; довести до загального відомаto proclaim the news — оприлюднити повідомлення, опублікувати новину
4) свідчити, давати показання5) оголошувати про надзвичайний стан, оповіщати* * *v1) оголошувати; проголошувати2) оголосити поза законом; забороняти ( збори)3) засуджувати4) оприлюднити, доводити до загального відома, опубліковувати5) свідчити, показувати7) звеличувати, розхвалювати привселюдно -
15 proscribe
v1) оголошувати поза законом; виганяти; висилати2) осуджувати і забороняти3) іст. оголошувати прізвища злочинців* * *v1) оголошувати поза законом; виганяти, висилати3) icт. оголошувати прізвища злочинців (засуджених на смерть, конфіскацію майна) -
16 proscription
n1) оголошення поза законом; вигнання; опала; немилість2) іст. проскрипція* * *n1) оголошення поза законом; вигнання; опала, немилість2) icт. проскрипція3) заборона (релігії, діяльності) -
17 allocatur exigent
-
18 attainted
позбавлений громадянський і майнових прав; який підданий наслідкам смертного вироку; оголошений поза законом -
19 ban
1) публічне повідомлення (оголошення); прокламація; проголошення поза законом; вигнання (як міра покарання); наказ; едикт; заборона; покарання; стягнення ( як вид покарання); штраф; територія, що користується привілеєм (навколо міста, монастиря тощо)2) забороняти, запроваджувати (накладати) заборону; відлучати; піддавати анафемі, накладати анафему•ban on the use of biological weapons — = ban on the use of biological chemical weapons заборона використання біологічної (хімічної) зброї
ban on the use of biological chemical weapons — = ban on the use of biological weapons
- ban a political partyban the legalization of illegal incomes — забороняти легалізацію незаконних прибутків; забороняти відмивання брудних коштів
- ban abortion
- ban censorship
- ban of the rule
- ban on a newspaper
- ban on arms export
- ban on export
- ban on exports
- ban on import
- ban on imports
- ban on political meetings
- ban on strikes
- ban on the censorship
- ban political activity
- ban political associations
- ban the use of nuclear weapons
- ban war propaganda -
20 be outlawed
См. также в других словарях:
За лучшую Венгрию (партия) — Партия «За лучшую Венгрию» («Йоббик») Jobbik Magyarországért Mozgalom … Википедия
баніція — ї, ж., заст. Покарання, що полягає в оголошенні людини поза законом, засудженні її на вигнання … Український тлумачний словник
ілегальний — а, е. Незаконний; той, що знаходиться поза законом … Український тлумачний словник
позазаконний — а, е. 1) Який не стосується якогось закону, не є в його компетенції. 2) Який поставив себе поза законом, порушив його, вчинив злочин; незаконний, протизаконний … Український тлумачний словник
проскрипція — ї, ж. 1) У Стародавньому Римі – список осіб, яких прилюдно оголошували поза законом; публічне засудження осіб, занесених у такий список. || У деяких державах – список, до якого внесено прізвища підозрілих осіб; публічне засудження і… … Український тлумачний словник
ставити — влю, виш; мн. ста/влять; недок., перех. 1) Примушувати кого небудь або допомагати комусь стати на ноги, набути вертикального (стоячого) положення. || Примушувати або просити когось стати де небудь. || у сполуч. з деякими присл. Примушувати кого… … Український тлумачний словник
стояти — стою/, стої/ш, недок. 1) Бути на ногах у вертикальному положенні, не рухаючись з місця (про людину і тварину). || з ким, розм. Розмовляти, проводити час. || Бути у вертикальному положенні (про предмети). || Бути поставленим, міститися на якій… … Український тлумачний словник
проскрибувати — Проскрибувати: виганяти (з країни), оголошувати поза законом [46 1;46 2] … Толковый украинский словарь
проскрипція — Проскрипція: вигнання [49] Засудження на позбавлення прав [XX] Руська суспільність поспішилась і собі кинути на нас каменем, а товариство «Просвіта» було перше, котре офіціально санкціонувало сю проскрипцію, викинувши мене і моїх товаришів: д ра… … Толковый украинский словарь
Разрушители легенд (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Во втором сезоне телепередачи были проверены… … Википедия
Железные доказательства (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную… … Википедия